-
1 колонка цифр
-
2 колонка цифр
column of figures полигр.Русско-Английский новый экономический словарь > колонка цифр
-
3 столбик
м1) см столб 1)2)рту́тный сто́лбик — mercury (column)
3) в арифметике columnсложи́ть ци́фры сто́лбиком — to add up a column of figures
-
4 колонка цифр
1) Polygraphy: column of figures2) Makarov: a row of figures, row of figures -
5 отделить чертой колонку цифр
General subject: rule off a column of figuresУниверсальный русско-английский словарь > отделить чертой колонку цифр
-
6 столбец цифр
General subject: column of figures -
7 начало значащих цифр
Русско-английский большой базовый словарь > начало значащих цифр
-
8 колонка
▪ The first column of the table, Key No., indexes the controls or indicators to the locations shown on the associated figures, and the Type column briefly explains what each control or indicator is. The Function column explains what each control or indicator does.вписывать что-то в колонку — to insert smth in a column, enter smth in a column, record smth in a column▪ Enter the name and grade of the equipment operator in the "Operator" column.▪ This column will be signed by the dispatcher at the end of equipment use.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > колонка
-
9 табличные данные
1) General subject: tabular data2) Medicine: tabulations3) Engineering: tabulated data, tabulation4) Mathematics: entries, tabular information5) Cartography: column data, readings, tabular figures6) Quality control: entry7) Makarov: tabular matter8) General subject: tabular figure -
10 У-97
В УМЕ PrepP Invar1. считать, решать - и т. п.adv(to count, solve a problem etc) mentally, without writing anything down (may refer to the unwritten transfer of a number from one column to another when doing an arithmetical calculationthe whole problem may or may not be written down): (count (add etc)) in one's head (mind) (in refer, to the unwritten transfer of a number) carry (in one's head).Была у Александра Ивановича удивительная способность. Он мгновенно умножал и делил в уме большие трёхзначные и четырёхзначные числа (Ильф и Петров 2). Alexander Ivanovich had a remarkable gift. With lightning speed he could multiply and divide in his mind large three-digit and four-digit figures (2b).Ничего, кое-как (Маргарита Антоновна) пересчитывала, делила на бумажке уголком, вспоминая школьные правила: «пять пишем, два в уме...» (Грекова 3). Never mind, somehow she recalculated, divided on the corner of the page, recalling the school rules: write five, carry the two (3a).2. прикидывать, взвешивать \У-97 и т. п.adv(to consider, contemplate, weigh etc sth.) mentally, without saying anything aloudinwardlyin one's mind to oneself.Пантелей никогда не ругал бывшего друга ни вслух, ни в уме (Аксёнов 6). Pantelei never swore at his former friend, neither inwardly or aloud (6a).3. collsubj-compl with бытье (subj: human, usu. 2nd pers), pres only used ( usu. in questions) as Interj) (used to express amazement, indignation, resentment etc in refer, to sth. said or done by the interlocutor) do you know what you are saying (or doing)?: да ты в уме? - are you in your right mind? are you out of your mind? are you off your head (rocker etc)?what are you saying (doing)? «Убил отца он (Смердяков), а не брат. Он убил, а я его научил убить... Кто не желает смерти отца?..» - «Вы в уме или нет?» - вырвалось невольно у председателя (Достоевский 2). "It was he (Smerdyakov) who killed father, not my brother. He killed him, and killed him on my instructions.... Who doesn't wish for his father's death?..." "Are you in your right mind?" inadvertently escaped from the judge (2a). -
11 в уме
• В УМЕ[PrepP; Invar]=====1. считать, решать - и т.п. [adv]⇒ (to count, solve a problem etc) mentally, without writing anything down (may refer to the unwritten transfer of a number from one column to another when doing an arithmetical calculation; the whole problem may or may not be written down):- (count <add etc>) in one's head (mind);- [in refer, to the unwritten transfer of a number] carry (in one's head).♦ Была у Александра Ивановича удивительная способность. Он мгновенно умножал и делил в уме большие трёхзначные и четырёхзначные числа (Ильф и Петров 2). Alexander Ivanovich had a remarkable gift. With lightning speed he could multiply and divide in his mind large three-digit and four-digit figures (2b).♦ Ничего, кое-как [Маргарита Антоновна] пересчитывала, делила на бумажке уголком, вспоминая школьные правила: "пять пишем, два в уме..." (Грекова 3). Never mind, somehow she recalculated, divided on the corner of the page, recalling the school rules: write five, carry the two (3a).2. прикидывать, взвешивать - и т.п. [adv]⇒ (to consider, contemplate, weigh etc sth.) mentally, without saying anything aloud:- inwardly;- to oneself.♦ Пантелей никогда не ругал бывшего друга ни вслух, ни в уме (Аксёнов 6). Pantelei never swore at his former friend, neither inwardly or aloud (6a).3. coll [subj-compl with быть (subj: human, usu. 2nd pers), pres only; used (usu. in questions) as Interj]⇒ (used to express amazement, indignation, resentment etc in refer, to sth. said or done by the interlocutor) do you know what you are saying (or doing)?:- да ты в уме? - are you in your right mind?;- are you out of your mind?;- are you off your head (rocker etc)?;- what are you saying (doing)?♦ "Убил отца он [Смердяков], а не брат. Он убил, а я его научил убить... Кто не желает смерти отца?.." - "Вы в уме или нет?" - вырвалось невольно у председателя (Достоевский 2). "It was he [Smerdyakov] who killed father, not my brother He killed him, and killed him on my instructions.... Who doesn't wish for his father's death?..." "Are you in your right mind?" inadvertently escaped from the judge (2a).
См. также в других словарях:
column — col|umn W2S2 [ˈkɔləm US ˈka: ] n [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: colomne, from Latin columna, from columen top ] 1.) a tall solid upright stone post used to support a building or as a decoration 2.) a line of numbers or words written… … Dictionary of contemporary English
column — [[t]kɒ̱ləm[/t]] ♦♦♦ columns 1) N COUNT A column is a tall, often decorated cylinder of stone which is built to honour someone or forms part of a building. ...a London landmark, Nelson s Column in Trafalgar Square. Syn: pillar 2) N COUNT: usu N of … English dictionary
column — columned /kol euhmd/, columnated /kol euhm nay tid/, adj. /kol euhm/, n. 1. Archit. a. a rigid, relatively slender, upright support, composed of relatively few pieces. b. a decorative pillar, most often composed of stone and typically having a… … Universalium
column — col•umn art at combe [[t]ˈkɒl əm[/t]] n. 1) archit. a) a rigid, slender upright support composed of relatively few pieces b) a decorative pillar, often of stone, typically having a cylindrical or polygonal shaft with a capital and usu. a base 2)… … From formal English to slang
column — / kɒləm/ noun a series of numbers arranged one underneath the other ● to add up a column of figures ● Put the total at the bottom of the column … Dictionary of banking and finance
Column — Col umn, n. [L. columna, fr. columen, culmen, fr. cellere (used only in comp.), akin to E. excel, and prob. to holm. See {Holm}, and cf. {Colonel}.] 1. (Arch.) A kind of pillar; a cylindrical or polygonal support for a roof, ceiling, statue, etc … The Collaborative International Dictionary of English
Column rule — Column Col umn, n. [L. columna, fr. columen, culmen, fr. cellere (used only in comp.), akin to E. excel, and prob. to holm. See {Holm}, and cf. {Colonel}.] 1. (Arch.) A kind of pillar; a cylindrical or polygonal support for a roof, ceiling,… … The Collaborative International Dictionary of English
Figures in a Landscape — was Barry England s first novel. Published by Jonathan Cape in the summer of 1968, it was hailed by critics as an exemplary addition to the literature of escape. Two professional soldiers, Ansell and MacConnachie, have escaped from a column of… … Wikipedia
Column of Marcus Aurelius — The Column of Marcus Aurelius in Piazza Colonna … Wikipedia
Column inch — A column inch is a measurement of the amount of content in published works that use multiple columns per page. A column inch is a unit of space one column wide by one inch high. Contents 1 A newspaper page 2 Column width 3 Column inches and… … Wikipedia
column — n. 1 Archit. an upright cylindrical pillar often slightly tapering and usu. supporting an entablature or arch, or standing alone as a monument. 2 a structure or part shaped like a column. 3 a vertical cylindrical mass of liquid or vapour. 4 a a… … Useful english dictionary